Com�diens VO

Com�diens VF

R�les

Personnages principaux

Robert Downey Jr.

Bernard Gabay

Tony Stark / Iron Man

Chris Evans

Ma�l Davan-Soulas

Steve Rogers / Captain America

Mark Ruffalo

Remi Bichet

Dr. Bruce Banner / Hulk

Chris Hemsworth

Adrien Antoine

Thor

Scarlett Johansson

Julia Vaidis-Bogard

Natasha Romanoff / Black Widow

Jeremy Renner

J�rome Pauwels

Clint Barton / Hawkeye

Tom Hiddleston

Alexis Victor

Loki

Samuel L. Jackson

Thierry Desroses

Nick Fury

Clark Gregg

Jean-Pol Brissart

Agent Phil Coulson

Cobie Smulders

Laura Blanc

Agent Maria Hill

Stellan Skarsg�rd

Jacques Frantz

Dr. Erik Selvig

Gwyneth Paltrow

Barbara Kelsch

Pepper Potts

Alexis Denisof

Patrick Bethune

L'Autre

Jenny Agutter

Pauline Larrieu

Conseill�re Hawley

Alicia Sixtos

Val�rie Siclay

Un agent du S.H.I.E.L.D.

Harry Dean Stanton

Bernard Tiphaine

L'agent de s�curit�

 -

Philippe Faure

J.A.R.V.I.S.

Et aussi avec les voix de

Jean-Luc Atlan + Jean-Fran�ois Aupied + Sophie Baranes + St�phane Bazin + Marie-Madeleine Burguet + Philippe Chaine + Alexandre Cross + Pauline de Meurville + Igor de Savitch + Pierre Dourlens + Fabrice Fara + G�nther Germain + Vincent Grass + Olivier Hemon + Pascale Jacquemont + Christiane Jean + Nathalie Kanoui + Emmanuel Karsen + R�gis Lang + Laurent Larcher + Isabelle Lenouvel + M�lanie Martinez Llense + Julien Meunier + Victor Quilichini + France Renard + R�gine Teyssot + Gilduin Tissier + Pierre Tissot + Jean-Alain Velardo