Com�diens VO

Com�diens VF

R�les

Personnages principaux

Kelly Rutherford

C�line Duhamel

Laura Cooper

Kirsten Prout

Marie-Eug�nie Mar�chal

Samantha Cooper

Samantha Ferris

Josiane Pinson

Shawna

Andrea Whitburn

Chloe Berthier

Tori

Jesse Moss

Alexis Tomassian

Jordan Bates

Eric Keenleyside

Thierry Murzeau

Chef Bates

Andrew Francis

Christophe Lemoine

Glenn

David Pearson

Jacques Bouanich

Gordon Russell

Stephen Spender

Damien Ferrette

Officier Brady Thomas