Com�diens VO

Com�diens VF

R�les

Personnages principaux

Milo Ventimiglia

Remi Bichet

Peter Petrelli

Adrian Pasdar

Pierre-Fran�ois Pistorio

Nathan Petrelli

Hayden Panettiere

Olga Sokolow

Claire Bennet

Masi Oka

William Coryn

Hiro Nakamura

Ali Larter

Caroline Maillard

Niki / Jessica Sanders

Sendhil Ramamurthy

St�phane Fourreau

Mohinder Suresh

Greg Grunberg

Pierre Tessier

Matt Parkman

James Kyson Lee

J�r�my Prevost

Ando Masahashi

Santiago Cabrera

Boris Rehlinger

Isaac Mendez

Leonard Roberts

Daniel Lobe

D.L. Hawkins

Noah Gray-Cabey

Anton Coulpier

Micah Sanders

Tawny Cypress

G�raldine Asselin

Simone Deveaux

Jack Coleman

Herv� Jolly

M. Bennet

Zachary Quinto

Adrien Antoine

Sylar

Cristine Rose

Fr�d�rique Cantrel

Angela Petrelli

David Anders

C�dric Chevalme

Takezo Kensei / Adam Monroe

Kristen Bell

Laura Pr�jean

Elle Bishop

Dania Ramirez

Emmanuelle Rivi�re

Maya Herrera

Dana Davis

Helo�se Guillot

Monica Dawson

Zeljko Ivanek

G�rard Darier

Emile Danko

Robert Knepper

Christian Visine

Samuel Sullivan

Personnages secondaires

Ashley Crow

Marina Moncade

Sandra Bennet

Thomas Dekker

Aur�lien Icovic

Zach

Nora Zehetner

Maeva Pasquali

Eden McCain

Jayma Mays

Caroline Victoria

Charlie Andrews

Randall Bentley

Arthur Pouilles-Duplaix

Lyle Bennet (1�re voix)

Randall Bentley

Samuel Telot

Lyle Bennet (2�me voix)

Elizabeth Lackey

Julie Dumas

Janice Parkman

Jimmy Jean-Louis

Bruno Henry

Le Ha�tien

Malcolm McDowell

Jean-Pierre Leroux

Daniel Linderman

Jessalyn Gilsig

Raphaelle Moutier

Meredith Gordon

Rena Sofer

Sybille Tureau

Heidi Petrelli

Matthew John Armstrong

Jonathan Cohen

Ted Sprague

Eric Roberts

Guy Chapelier

Thompson

Missy Peregrym

St�phanie Hedin

Candice Wilmer

Adair Tishler

Alice de Vitis

Molly Walker (1�re voix)

Adair Tishler

Elo�se Brannens

Molly Walker (2�me voix)

Stephen Tobolowsky

Bernard Alane

Bob Bishop

Nicholas D'Agosto

Fabrice Fara

West Rosen

Katie Carr

Clotilde Morgi�ve

Caitlin

Nichelle Nichols

Anne Plumet

Nana Dawson

David H. Lawrence XVII

Pascal Montsegur

Eric Doyle

Joshua Rush

Volidia Girard

Sylar (enfant)

Brea Grant

Ingrid Donnadieu

Daphne Millbrook

Jamie Hector

Jean-Baptiste Anoumon

Benjamin 'Knox' Washington

Blake Shields

Laurent Hugny

Flint Gordon

Ntare Guma Mbaho Mwine

Paulin Fodouop

Usutu

Assaf Cohen

Jean-Marc Charrier

Hesam

Deanne Bray

Laurence Dourlens

Emma Coolidge

Ray Park

Henri Carballido

Edgar

Elisabeth Rohm

Marie-Armelle Deguy

Lauren Gilmore

Todd Stashwick

Fran�ois Raison

Eli

Dawn Olivieri

Margot Faure

Lydia

Madeline Zima

Karine Texier

Gretchen Berg

 -

Stephan Godin

Le narrateur

Guest appearances

Richard Roundtree

Jean-Michel Martial

Charles Deveaux (1x01 + 1x07 + 1x22 + 1x23)

Stacy Haiduk

Patricia Piazza

Agent Elisa Thayer (1x02 + 1x08 + 1x12)

Rick Peters

Ludovic Baugin

Tom McHenry (1x07 + 1x10)

Bill Fagerbakke

Philippe Catoire

S.R. Gustavson (1x15 + 1x16)

Rusty Schwimmer

Tania Torrens

Dale Smither (1x16)

Stana Katic

Myriam Montagne

Hana Gitelman (1x16 + 1x20)

Kellan Lutz

Jean-Marie Rollin

Andy (1x20)

Ellen Greene

Colette Venhard

Virginia Grey (1x21 + 3x24 + 4x06)

Holt McCallany

Paul Borne

Ricky (2x01 + 2x02 + 2x03 + 2x05)

Barry Shabaka Henley

Patrick Bonnel

Inspecteur Bryan Fuller (2x01 + 2x02 + 2x04 + 2x09)

Dianna Agron

Anne-Fanny Kessler

Debbie Marshall (2x01 + 2x02 + 2x03 + 2x06)

Jeanette Brox

St�phanie Rebato

Camille (2x04 + 2x05)

Carlon Jeffery

Alois Darles

Damon Dawson (2x04 + 2x08 + 2x10)

Alan Blumenfeld

Achille Orsoni

Maury Parkman (2x05 + 2x07)

Tami-Adrian George

Solal Valentin

Coach Randolph (2x09)

Joanna Cassidy

Fran�oise Vallon

Victoria Pratt (2x10)

Jaime Ray Newman

Laura Zichy

Victoria Pratt (jeune) (2x10)

Eijiro Ozaki

Lemmy Constantine

Kaito Nakamura (jeune) (2x10)

Tamlyn Tomita

Nathalie R�gnier

Ishi Nakamura (3x12 + 4x16)

Chad Faust

Ma�l Davan-Soulas

Scott (3x12 + 3x13)

Dan Byrd

Juan Llorca

Luke Campbell (3x15 + 3x16 + 3x18)

Moira Kelly

Elisabeth Fargeot

Abby Collins (3x16)

Justin Baldoni

Cesar Van Den Driessche

Alex Woolsey (3x16 + 3x18)

Amrapali Ambegaokar

Rosalie Symon

Annapura (3x16)

John Glover

Pierre Dourlens

Samson Gray (3x19)

Kevin Christy

S�bastien Desjours

Le patron de Claire (3x19)

Diana Scarwid

Anne Canovas

Alice Shaw (3x23)